Contar em dagani

Visão geral da língua

O dagani (dagbani) é uma língua nigero-congolesa que pertence ao subgrupo de línguas oti-volta do ramo gur. É falada no Reino de Dagbon (Gana) e no Togo, pelo povo Dagombas ou Dagbamba. O dagani tem cerca de 3,1 milhões de falantes. O dagani é uma língua tonal com dois níveis de tons. É também aglutinativa e tem uma ordem Sujeito-Verbo-Objeto. Escreve-se com o alfabeto latino, com algumas letras acrescentadas (ɛ, ɣ, ŋ, ɔ e ʒ) e digráficos (ch, gb, kp, ŋm, sh e ny).

Os números de contagem abstracta e diária

Os números em dagani vêm em duas formas: números de contagem diária e números de contagem abstracta. A primeira forma é aquela que explicamos nesta página. É utilizada na vida quotidiana para contar objetos. Por exemplo, na frase «Dá-me cinco tomates», ou Tim’ma tomatoes anu, a palavra para cinco é anu.
Os algarismos de um a nove na forma abstracta são: n-dam ou n-daam [1], n-yi [2], n-ta [3], n-nahi [4], n-nu [5], n-yobu [6], n-pɔi [7], n-nii [8] e n-wɛi [9].

Regras de numeração do dagani

Agora que teve uma visão geral dos números mais comuns, vamos passar para as regras para escrever as dezenas, os números compostos, e porque não as centenas, os milhares e além (se for possível).

• Os algarismos de um a nove são expressos por palavras específicas: n-dam / yino / yini (contagem, animado, inanimado) [1], ayi [2], ata [3], anahi [4], anu [5], ayɔbu [6], ayɔpɔin [7], anii [8] e awɛi [9].
• As dezenas formam-se começando por pihi, diretamente seguido do algarismo multiplicador sem a inicial a, com exceção de dez e vinte: pia [10], pisi ou pishi [20], pihita [30], pihinahi [40], pihinu [50], pihiyɔbu ou pihiyobu [60], pihiyɔpɔin (ou pihopoin pisopoin) [70], pihinii [80] e pihiwɛi (ou pihiwai pihiwei) [90].
• Os números de onze a dezassete formam-se começando com a palavra para dez (pia), que abandona a sua a, diretamente seguida da conjunção ni (e) e da unidade, sem espaço: piniyini (que utiliza a forma inanimada da unidade um) [11], pinaayi [12], pinaata [13], pinaahi [14], piinaanu [15], pinaayɔbu ou pinaayobu [16] e pinaayopɔin ou pinaayopoin [17].
• Os números compostos terminados em oito até noventa e oito formam-se subtraindo a dezena seguinte e com a expressão ayi ka (falta dois) sem espaço: pisaayika [18] (20-2), pihitaayika [28] (30-2)… kɔbigaayika [98] (100-2).
• Do mesmo modo, os números compostos terminados em nove até noventa e nove formam-se subtraindo a dezena seguinte e com a expressão yini ka (falta um) sem espaço: pisiyinika [19] (20-1), pihitayinika [29] (30-1)… kɔbigayinika [99] (100-1).
• Os outros números compostos formam-se começando com a dezena, a conjunção ni (e) e a unidade separada por um espaço (exemplo: pisi ni yini [21], pihinii ni ayɔpɔin [87]).
• As centenas formam-se começando com a palavra para cem (singular: kɔbiga; plural: kɔbisi), diretamente seguida do seu algarismo multiplicador sem a inicial a, com exceção de cem: kɔbiga [100], kɔbisiyi [200], kɔbisita [300], kɔbisinahi [400], kɔbisinu [500], kɔbisiyɔbu [600], kɔbisiyɔpɔin [700], kɔbisinii [800] e kɔbisiwɛi [900].
• Quando composto, cem combina a palavra para cem (kɔbiga), a conjunção ni (e), e a dezena ou a unidade numa só palavra (exemplo: kɔɣimpia [110], kɔɣimpihinu [150]). Outras centenas compostas formam-se mantendo as palavras separadas (exemplo: kɔbisiyi ni pihinii ni ayɔpɔin [287]).
• Os milhares até dez mil formam-se começando com a palavra para mil (singular: tusa; plural: tusi), diretamente seguida do seu algarismo multiplicador sem a inicial a, com exceção de mil: tuhili [1 000], tus’ayi [2 000], tus’ata [3 000], tus’anahi [4 000], tus’anu [5 000], tus’ayɔbu [6 000], tus’ayɔpɔin [7 000], tus’anii [8 000] e tus’awɛi [9 000].
• Os milhares acima de dez mil formam-se com a palavra tuhili (exemplo: pinaayi tuhili [12 000]).
• A palavra para milhão é tuhituhili ou tuhutuhuli [1 milhão].

Escrever un número em palavras em dagani

Passemos à aplicação prática das regras de numeração em dagani. Consegue adivinhar como se escreve um número? Digite um número e tente formulá-lo na sua cabeça, ou porque não escrevê-lo num pedaço de papel, antes de exibir a resposta.

Livros

Fonte

• Learn Dagbani

Línguas gur

Dagani e kabiyé.

Outras línguas suportadas

As outras línguas atualmente suportadas são muito numerosas para serem listadas aqui. Por favor selecione uma língua na lista completa das línguas suportadas.